När lammen tystnar (1991) firar 25 år och filmtidningen Empire är inte sen och gratulera. Jonathan Demmes films är kanske mest känd för Hannibal Lector, psykopaten, som gestaltas av en storartad Anthony Hopkins.

I Terri Whites artikel Bright Starling (s.104-109, Empire, june, 2016) skänker hon istället ljuset till filmens hjältinna FBI-agenten Clarice Sterling (Jodie Foster). En karaktär som skapades av Jodie Foster och manusförfattaren Ted Tally. Men hon kom till efter en lång kamp....

Ted Tally, manusförfattare till När Lammen tystnar 

Först ville Gene Hackman göra filmen. Han ville göra allt. Skriva manus, producera , regissera och spela en av huvudrollerna. När han sedan ändrade sig , stod filmbolaget Orion kvar och kontaktade Ted Tally och regissören Jonathan Demme. Demme önskade sig Michelle Pfieffer i rollen som Sterling. Men Jodie Foster ville verkligen spela FBI-agenten, och gav inte upp....

Hon tog flyget till New York och sökte upp Demme och anmälde sig som "andra val". När Pfeiffer senare lämnade projektet (av okänd anledning) och efter Ted Tallys påverkan fick Foster också rollen. Enligt Tally hade hon något som många andra aktriser inte har - intelligens.

Foster tog fasta på en slags mytologi som präglar Thomas Harris roman (När lammen tystnar) med in i rollen. Mytologin som sällan gäller för kvinnliga filmkaraktärer. Mestadels prioriterad för manliga hjältar. Mytologin som skvallrar om den unga prinsen som återvänder när hans folk behöver bli räddade. Han hittar ett sätt att kunna återvända. Under vägen möter han sig själv och förstår sin egen utveckling, han frälser folket , men är inte längre en av dem.

När lammen tystnar är inte bara en simpel polis jakt på en seriemördare som slaktar kvinnor. Det är en historia om en ung kvinna som försöker rädda andra unga kvinnor och blir en hjälte under processen....

Och det hade aldrig blivit så , om det inte var för att Ted Tally skrev om Thomas Harris bok i manus. Han gjorde den till Clarice Sterlings berättelse, och berättade historien ur hennes perspektiv.

Boken fokuserade mer utifrån Lectors huvud och Crawfords tankar, berättar Tally för tidningen Empire.

Lite ironiskt är relationen mellan Sterling och Lector. Han (Psykopaten) är den enda mannen i filmen som behandlar henne jämlikt och inte nedlåtande. Spänningen och dynamiken mellan karaktärerna i filmen byggde på verklighetens relation mellan skådespelarna. Hopkins och Foster hann aldrig bekanta sig med varandra före inspelningen och deras första interaktion var när de gjorde första scenen glas emellan....

Källa: Empire, june, 2016, Terri White, s.104-109)
TA