Jan Troells film Utvandrarna (1971) sägs ju vara på väg och få sig en nyinspelning. När jag ser om den slås jag av flera saker; för det första , om det nu blir Daniel Espinosa som gör remake, så kommer han inte få det lätt. Troells film är svårslagen, bildberättartekniskt fulländad , trots sina 44 år, är det fortfarande en häpnadsväckande vacker och estetiskt tilltalande film. Troell sägs ha både klippt, regisserat och fotograferat filmen. Han behärskar "det gyllene hantverket", ut i finger spetsarna. En av våra stora filmmakare - någonsin.
För det andra är Vilhelm Mobergs historiska epos mäktig och en storartad skapelse med evinnerligt liv. Karaktärerna är älskvärda tack vare utmärkta skådespelare: Karl-Oskar (Max von sydow) och Kristina (Liv Ullman) , förstås, Robert (Eddie Axberg), Arvid (Pierre Lindstedt), Ulrika (Monica Zetterlund) och Danjel (Allan Edwall). Valet av norska Liv Ullman som Kristina upprörde, när det begav sig. Men tvivlarna blev allt färre när de såg resultatet,
För det tredje blir det nästan omöjligt att inte tänka på en ny remake, och man förlorar sig i en sorts casting av skådespelare som du själv bestämmer över för nya filmen. Om jag ska handplocka blir det följande namn aktuella: Adam Lundgren, Malin Crepin, Alicia Vikander, Shanti Rooney, Mikael Persbrandt, Jonas Karlsson, Marie Göranzon, Sanna Bråding och Simon J Berger.
Ända sedan böckerna gavs ut (1949-1959) hade det talats om filmatiseringar. Amerikanen John Ford (Vredens druvor) lär ha varit intresserad, men fick släppa tanken när filmbolaget drog sig ur.http://sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=4865&type=MOVIE&iv=Comments
Det sägs ha varit Vilhelm Moberg själv som önskade att Jan Troell skulle ge hans böcker filmiskt liv. Diskussionerna började 1967, ett synopsis färdigställdes året därpå och 1969 kunde inspelningen rulla igång.om. Torpet i Småland hittade man enkelt, det blev svårare att hitta inspelningsplatsen som skulle föreställa USA och Ki-Chi-saga. Man letade förgäves i USA för och hitta lämpliga platser för inspelningen. Man letade förgäves. Till slut fick de nöja sig med markerna vid Krageholmssjön i Skåne. (s. 309 Tusen svenska klassiker, Gradvall , nordström, nordström, rabe, Norstedts, 2009)
Det var en omfattande inspelning som krävde mycket resurser. De spelade in parallellt både Utvandrarna och dess fortsättning Nybyggarna. De var i USA, Köpenhamn, Landsort m.m. Sammanlagt slutade man på 182 inspelningsdagar. Projektet hade kostat över 7 miljoner kronor istället för det beräknade 5 miljoner kronor. Men det visade sig att filmen skulle segra ändå. 700 000 hade sett filmen juni 1971, och sedan slutade det kring 1,6 miljoner svenskar som sett filmen. Filmen nådde Oscars-nominering för Bästa utländska film, men blev utan pris.
http://sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=4865&type=MOVIE&iv=Comments
TA
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar